Кіпрський (грецький) розмовник, для туристів (з наголосами), безкоштовно

Найбільш уживані слова
Мені потрібен перекладач	Хріа́зоме дьермене́а
Вітаю (вас)	Я́СУ (САС)
Доброго ранку!	Калімера!
Добрий вечір!	Каліспера!
До побачення!	Я́СУ (САС)!
Всього найкращого!	Сто кало́!
На добраніч!	Калініхта!
Пан	Кіріос!
Пані	Кіріа!
Як у тебе справи?	Ти ка́ніс? Пос ісе?
Як у вас справи?	Ти ка́нете? Пос иісте?
Добре (нехай)	Кала́ (енда́ксі)
Дуже добре	Полі кала́
Погано	А́схіма
Дякую	Ефхарісто́
Будь ласка	Орісте
Будь ласка (прохання)	Паракало́
Вибачте	Сігно́мі, ме сінхоріте
Багато	Полі
Мало	Ліго
Я не розмовляю грецькою	Де міло́ елініка́
Ні	О́хі
Так	Не
Як тебе (Вас) звати?	Пос се (САС) лєне?
Мене звати	Ме лєне
Скільки тобі (Вам) років	По́со хроно́н ісе (істе)
Звідки ти (Ви) приїхав/а/и?	Апопу́ ісе (істе)?

В магазині
Магазин	Магазі, ката́стіма
Кіоск	Періптеро
Ринок, базар	Агора́, паза́рі
Ціна	Тімі
Чек	Апо́діксі
Гроші	Лефта́, хрімата
Розмір	Ну́меро
Кілограм	Кіло́
Де...?	Пу́іне...?
Мені потрібно...	Фе́ло...
Скільки коштує?	По́со ка́ні?
Подарунок, сувенір	До́ро, сувениір
Пальто	Палто́
Плащ	Адья́врохо
Костюм	Кусту́мі
Штани	Пандело́ні
Піджак	Сака́кі
Куртка	Буфа́н
Сорочка	Пука́місо
Сукня	Фуста́ні
Блуза	Блу́за
Спідниця	Фу́ста
Нижня білизна	Есо́руха
Купальник	Маё́
Халат	Ро́ба
Туфлі	Папу́цью
Босоніжки	Пэеділа
Капці	Пандо́флес
Сумка	Ца́нда
Пасок	Зо́ні

В готелі
Готель	Ксенодохіо
Адміністрація	Ресепсьо́н
Салон, вітальня	Сало́ні
Багаж	Апоскевес
Валіза	Баліца
Сходи	Ска́ла
Коридор	Дьа́дромос
Поверх	О́рофос, па́тома
Перший поверх	Ісо́йо
Другий поверх	Про́тос о́рофос
Номер, кімната	Дома́тьо
Ключ	Кліді
Двері	По́рта
Вікно	Пара́фіро
Балкон	Балко́ні
Кондиціонер	Еркондісіон
Рахунок	Логарьязмо́с
Де?	Пу іне?
Де можна взяти?	Пу боро́ на па́ро?

В готелі
Ресторан	Естіято́ріо
Кафе	Кафетеріа
Офіціант	Сервіто́рос
Меню	Ката́логос, мену́
Порція	Меріда
Тарілка	Пья́то
Ложка	Кута́лі
Виделка	Піру́ні
Ніж	Махе́рі
Серветка	Хартопецета
Прийміть, будь ласка, замовлення	Боро́ на парангиіло?
Принесіть рахунок, будь ласка	Му фернете то логарьязмо́

У лікаря
Лікар	Ятро́с
Медсестра	Носоко́ма
Лікарня	Носокоміо
Швидка допомога	Про́тес воіфьес
Хвороба	Аро́стья
Лікування	Терапія
Ліки	Фа́рмако
Рана	Плігі
Травма	Тра́вма
Аналіз	Ексетасі
Рентген	Актінографі ́я
Температура	Пірето ́с
Біль	По́нос
Головна біль	Поноке́фалос
Запаморочення	Зала́дес
Безсоння	Ліпніес
Сонливість	Ніста
Кашель	Віхас
Нежить	Сіна́хі
Печія	Кау́ра
Нудота	Та́сі я емето́
Задишка	Діспніа
Озноб	Ріто́с
Кровотечія	Еморагіа
Понижений тиск	Іпо́тасі
Підвищений тиск	Іпе́ртасі
Діарея	Дьа́ріа
Запор	Діскіліо́тита
Алергія	Аллергіа
Застуда	Кріоло́гіма
Сонячний удар	Іліасі
Опік	Енгавма
Запалення	Флегмо́ні
Сип	Екса́нфіма
Пухлина	Пріксімо
Вивих	Страмбу́лігма
Перелом	Ка́тагма

Напої
Вода	Неро́
Прохолодних газований напій	Анапсіктіко́
Мінеральна вода	Металіко́ неро́
Газована вода	Газо́за
Содова вода	Со́да
Сік	Хімо́с
Апельсиновий	Портока́лі
Абрикосовий	Верікоко
Персиковий	Рода́кіно
Вишневий	Вісіно
Виноградний	Стафілі

Холодні закуски
Сир	Тірі
Ковбаса	Сала́мі
Шинка	Забо́н
Гриби	Маніта́рья
Маслини	Ельеєс
Краби	Каву́рья
Креветки	Гарідес
Кальмари	Калама́рья
Вустриці	Стрідьа
Омари	Астако́с
Восьминоги	Хтапо́дья
Мідії	Мідья
Анчоуси	Андзу́эс

Горячі напої
Кава	Кафэес
З молоком	Ме га́ла
Солодка	Гліко́
Середня	Ме́тріо
Без цукру	Хоріс за́харі
Кава по-турецьки	Еллініко́с кафе́с
Розчинна кава	Нескафє
Холодна розчинна кава	Фрапєе
Чай	Цай
З лимоном	Ме лемо́ні
Какао	Кака́о
Шоколадний напій	Сокола́та

Салати
Грецький салат	Хорья́тікі
Салат з помідорів та огірків	Ангуродоматосала́та
Баклажановий салат	Мелідзаносала́та
Огірки з чесником та майонезом	Дзадзікі
Пікантний салат (капуста, морква)	Піка́ндікі
Буряковий салат	Пандзаросала́та
Салат з кольорової капусти	Кунупіді
Салат з брюсельської капусти	Бро́кола
Салат з сиру та гіркого перцю	Тірокафтери́

Другі страви
М'ясо	Кре́ас
Яловичина	Во́діно
Телятина	Мосхарісьо
Баранина	Арнісьо
Свинина	Хіріно́
Печінка	Сіко́ті
Язик	Гло́са
Шашлик	Сувла́кі
Люля-кебаб	Судзука́кья
Котлета	Кєфтэес
Печеня	Псіто ́
Сосиски	Лука́ніка
Ростбиф	Ро́стбіф
Відбівна на реберці (бараняча, свина)	Пайда́кья (арнісья, хіріна́)
Курка, курча	Кото́пуло
Риба	Пса́рі
Смажена риба	Тіганіто́ пса́рі
Відварна	Врасто́
Копчена	Капністо́
Риба на вуглях	Пса́рі ста ка́рвуна

Алкогольні напої
Вино	Красиі
Біле	А́спро (левко́)
Червоне	Ко́кіно
Рожеве	Розэе
Сухе	Ксіро́
Солодке	Гліко́
Напівсолодке	Іміглико
Вино, настояне на смолі хвойних дерев	Рециіна
Горілка	Во́тка
Анісова горілка	У́зо
Самогон	Ціпуро
Віскі	Уиіскі
З льодом	Ме Па́го
Тонік	То́нік
Бренді	Бра́нді
Коньяк	Коня́к
Шампанське	Самба́нья
Лікер	Ліке́р
Пиво	Біра

Чисельники
Один	Єна
Два	Діо
Три	Тріа
Чотири	Тесера
П'ять	Пенде
Шість	Ексі
Сім	Ефта́
Вісім	Охто́
Дев'ять	Енія
Десять	Дєка
Одинацять	Ендека
Дванацять	До́дека
Тринацять	Декатріа
Чотирнацять	Декатесера
Двадцять	Ікосі
Сто	Екато́
Тисяча	Хілья

Choose your country

Розмовник