Готель Sporthotel Hell розташований у 300 м від центру курорту Орітзей Валь Гардени між двома підйомниками, що ведуть у Alpe di Siusi. Тут же розташовані траси для початківців і гірськолижна школа. Готель виконаний в традиційному альпійському стилі і має в своєму розпорядженні спа-центр із турецькою лазнею, сауною, джакузі і тренажерним залом. До підйомників у центрі Ортизей близько 400 м. Із готелю до підйомників курсує безкоштовний шатл за запитом.
Сніданок - буфет, вечеря - вибір за меню з 4 страв + буфет із овочів. Новорічна та різдвяна вечері включений у вартість, напої не включені.
Спа-центр (вхід безкоштовно): фінська сауна, турецька лазня і ароматерапія, джакузі (платно), тренажерний зал.
Пропоновані послуги: парковка (безкоштовно), гараж (15 євро на добу), бар, ресторан, приміщення для зберігання лижного обладнання з сушінням для черевиків, дитяча ігрова кімната, дитячий стільчик (на вимогу безкоштовно), дитяче ліжечко (за запитом безкоштовно), дитяче меню (на вимогу), більярд, спа-центр (вхід безкоштовно): фінська сауна, турецька лазня і ароматерапія, джакузі (платно), тренажерний зал, Wi-Fi безкоштовно.
У 50 метрах від готелю знаходиться міський басейн "Mar Dolomit", вхід для гостей готелю безкоштовно.
Розміщення з тваринами невеликих розмірів можливо за додаткову плату 15 євро на добу.
Розташований у 300 м від центру курорту Ортіз і в 400 м від центральних витягів. Поряд із готелем 2 бугельні підйомники, провідні в Alpe di Siusi. З готелю до підйомників курсує безкоштовний шатл за запитом. Найближчі бари та ресторани в 300 м від готелю.
У всіх номерах: ванна кімната з душем або ванною, фен, балкон, опалення, телефон, телевізор, супутникове телебачення, сейф (крім номерів Single), холодильник, Wi-Fi безкоштовно.
Мова: Ukrainian