Оформлення візи в візових центрах Італії в Україні

• Опитувальна анкета
• Закордонний паспорт + копії ВСІХ СТОРІНОК з відмітками. Термін дії не менше 3-х місяців з дня закінчення поїздки. Обов'язкова наявність 2-х чистих сторінок у паспорті. Якщо є другий діючий паспорт - обов'язково подається його оригінал + копії ВСІХ ЙОГО СТОРІНОК з відмітками; при наявності шенгенських віз за останні три роки в недійсному (старому) закордонному паспорті - подається копія всіх сторінок старого паспорта.
• 2 кольорові фотографії - розмір 3,5 х 4,5 см (80% обличчя), на світлому тлі, без куточків та овалу. Фотографії не повинні бути використані в інших візах, зроблені протягом останніх 3 місяців.
• Копія ВСІХ СТОРІНОК з відмітками загальногромадянського внутрішнього паспорта. Всі копії повинні бути чітко видно, не затемнені, без чорних смуг або інших дефектів, пов'язаних з роботою принтера. Обов'язково повинна бути чітко видна прописка. Увага! Якщо проводилася заміна закордонного паспорта, у внутрішньому паспорті повинна стояти печатка про ануляцію старого закордонного паспорта.
• Довідка з місця роботи із зазначенням посади (дійсна один місяць), окладу з розбивкою на 6 місяців і обов'язково! інформації про збереження за працівником на період відпустки зарплати і робочого місця (підпис керівника, головного бухгалтера, оригінальна печатка, адреса та телефон). Керівнику (директору) довідку підписує заступник / бухгалтер. Якщо була зміна роботи менше 6 місяців назад, потрібно надати довідку з роботи з розбивкою окладу з попереднього місця роботи. Сума заробітної плати обов'язково вказується прописом. Якщо роботодавець приватний підприємець, необхідно надати копію свідоцтва про державну реєстрацію підприємства. Увага! Довідки зазвичай перевіряються (продзвонюються) Консульським відділом Посольства Італії. Обов'язково ПЕРЕКЛАД на англійську або італійську мову. Зразок довідки з роботи
• Копія свідоцтва про шлюб (про розлучення, про смерть). Обов'язковий переклад на англійську або італійську мову.
• Фінансове забезпечення (з розрахунку 55 євро на день) - допускається один рахунок на сім'ю (сума грошей на рахунку з розрахунку на сім'ю), а також документи які підтверджують спорідненість (копія свідоцтва про шлюб, про народження....) - ПЕРЕКЛАД на англійську мова;
  Вибрати один з варіантів:
• довідка з банку про залишок коштів на картковому рахунку із зазначенням номера карти + ПЕРЕКЛАД на англійську мову; Довідки без прописаного номера картки не приймаються! Копія картки з двох сторін - обов'язкова!!! (Картка повинна бути іменною, дійсною на момент поїздки, з підписом клієнта, що збігається з підписом в закордонному паспорті). Оригінал чека з банкомату про залишок грошей на рахунку (термін дії 3 дні). Увага! При подачі документів співробітники візового центру посольства Італії можуть попросити надати новий чек з банкомату (знаходиться в візовому центрі).
  або
• довідка з банку про залишок на поточному рахунку (ПЕРЕКЛАД на англійську мову) та виписка про рух грошей по рахунку за останні 3 місяці з мокрою печаткою банку / оригінал чека з банкомату про залишок грошей на рахунку (термін дії 3 дні). Увага! При подачі документів співробітники візового центру посольства Італії можуть попросити надати новий чек з банкомату (знаходиться в візовому центрі);
  або
• виписка про рух коштів по рахунку за останні 3 місяці з мокрою печаткою банку (із зазначенням номера карти, ПІБ туриста, доступної суми на рахунку) + копія карти з двох сторін. ПЕРЕКЛАД виписки з рахунку на англійську мову (основні дані);
  або
• СПОНСОРСТВО, для тих хто не може надати фінансові гарантії (спонсором може виступати будь-яка людина), спонсор надає: нотаріально завірене спонсорство на оплату туру, ПЕРЕКЛАД на англійську або італійську мову; довідка про доходи спонсора, ПЕРЕКЛАД на англійську або італійську мову; фінансові гарантії спонсора, ПЕРЕКЛАД на англійську або італійську мову; ксерокопія загальногромадянського внутрішнього паспорта (заповнених сторінок);

• Копії документів, які підтверджують стабільність фінансового становища (Свідоцтва про права володіння на квартиру, будинки, земельні ділянки, автомобілі), якщо є. ПЕРЕКЛАД на англійську мову;
• Копія авіаквитків;
• Міжнародна медична страховка: (оригінал та копії), оформлена в Україні, дійсна в зоні Шенген на запитуваний період дії візи + коридор 15 днів. Мінімальна сума страхового покриття становить 30 000 Євро.

Увага! Всі документи українського походження повинні бути перекладені на англійську або італійську мову без засвідчення бюро перекладів або нотаріального засвідчення!

• Опитувальна анкета
• Закордонний паспорт + копії ВСІХ СТОРІНОК з відмітками. Термін дії не менше 3-х місяців з дня закінчення поїздки. Обов'язкова наявність 2-х чистих сторінок у паспорті. Якщо є другий діючий паспорт - обов'язково подається його оригінал + копії ВСІХ ЙОГО СТОРІНОК з відмітками; при наявності шенгенських віз за останні три роки в недійсному (старому) закордонному паспорті - подається копія всіх сторінок старого паспорта.
• 2 кольорові фотографії - розмір 3,5 х 4,5 см (80% обличчя), на світлому тлі, без куточків та овалу. Фотографії не повинні бути використані в інших візах, зроблені протягом останніх 3 місяців.
• Копія ВСІХ СТОРІНОК з відмітками загальногромадянського внутрішнього паспорта. Всі копії повинні бути чітко видно, не затемнені, без чорних смуг або інших дефектів, пов'язаних з роботою принтера. Обов'язково повинна бути чітко видна прописка. Увага! Якщо проводилася заміна закордонного паспорта, у внутрішньому паспорті повинна стояти печатка про ануляцію старого закордонного паспорта.
• Копія свідоцтва про державну реєстрацію. ПЕРЕКЛАД на англійську мову;
• Довідка про доходи з податкової інспекції за останні шість місяців (дійсна протягом одного місяця). ПЕРЕКЛАД на англійську мову;
• Звіт за останній звітний період (відповідно до групи ІП на єдиному податку) з печаткою або квитанцією податкової. ПЕРЕКЛАД на англійську мову.
• Копія свідоцтва про шлюб (про розлучення, про смерть). ПЕРЕКЛАД на англійську або італійську мову.
• Фінансове забезпечення (з розрахунку 55 євро на день) - допускається один рахунок на сім'ю (сума грошей на рахунку з розрахунку на сім'ю), а також документи, які підтверджують спорідненість (копія свідоцтва про шлюб, про народження....) - ПЕРЕКЛАД на англійську мову;
  Вибрати один з варіантів:
• довідка з банку про залишок коштів на картковому рахунку із зазначенням номера карти + ПЕРЕКЛАД на англійську мову; Довідки без прописаного номера картки не приймаються! Копія картки з двох сторін - обов'язкова!!! (Картка повинна бути іменною, дійсною на момент поїздки, з підписом клієнта, що збігається з підписом в закордонному паспорті). Оригінал чека з банкомату про залишок грошей на рахунку (термін дії 3 дні). Увага! При подачі документів співробітники візового центру посольства Італії можуть попросити надати новий чек з банкомату (знаходиться в візовому центрі).
  або
• довідка з банку про залишок на поточному рахунку (ПЕРЕКЛАД на англійську мову) та виписка про рух грошей по рахунку за останні 3 місяці з мокрою печаткою банку / оригінал чека з банкомату про залишок грошей на рахунку (термін дії 3 дні). Увага! При подачі документів співробітники візового центру посольства Італії можуть попросити надати новий чек з банкомату (знаходиться в візовому центрі);
  або
• виписка про рух грошей по рахунку за останні 3 місяці з мокрою печаткою банку (із зазначенням номера карти, ПІБ туриста, доступної суми на рахунку) + копія карти з двох сторін. ПЕРЕКЛАД виписки з рахунку на англійську мову (основні дані);
  або
• СПОНСОРСТВО, для тих хто не може надати фінансові гарантії (спонсором може виступати будь-яка людина), спонсор надає: нотаріально завірене спонсорство на оплату туру, ПЕРЕКЛАД на англійську або італійську мову; довідка про доходи спонсора, ПЕРЕКЛАД на англійську або італійську мову; фінансові гарантії спонсора, ПЕРЕКЛАД на англійську або італійську мову; ксерокопія загальногромадянського внутрішнього паспорта (заповнених сторінок);

• Копії документів, які підтверджують стабільність фінансового становища (Свідоцтва про права володіння на квартиру, будинку, земельну ділянку, автомобіля), якщо є. ПЕРЕКЛАД на англійську мову;
• Копія авіаквитків;
• Міжнародна медична страховка: (в оригіналі та копії), оформлена в Україні, дійсна в зоні Шенген на запитуваний період дії візи + коридор 15 днів. Мінімальна сума страхового покриття становить 30 000 Євро.

Увага! Всі документи українського походження повинні бути перекладені на англійську або італійську мову без засвідчення бюро перекладів або нотаріального засвідчення! 

• Опитувальна анкета
• Закордонний паспорт + копії ВСІХ СТОРІНОК з відмітками. Термін дії не менше 3-х місяців з дня закінчення поїздки. Обов'язкова наявність 2-х чистих сторінок у паспорті. Якщо є другий діючий паспорт - обов'язково подається його оригінал + копії ВСІХ ЙОГО СТОРІНОК з відмітками; при наявності шенгенських віз за останні три роки в недійсному (старому) закордонному паспорті - подається копія всіх сторінок старого паспорта.
• 2 кольорові фотографії - розмір 3,5 х 4,5 см (80% обличчя), на світлому тлі, без куточків та овалу. Фотографії не повинні бути використані в інших візах, зроблені протягом останніх 3 місяців.
• Копія ВСІХ СТОРІНОК з відмітками загальногромадянського внутрішнього паспорта. Всі копії повинні бути чітко видно, не затемнені, без чорних смуг або інших дефектів, пов'язаних з роботою принтера. Обов'язково повинна бути чітко видна прописка. Увага! Якщо проводилася заміна закордонного паспорта, у внутрішньому паспорті повинна стояти печатка про ануляцію старого закордонного паспорта.
• Копія пенсійного посвідчення. ПЕРЕКЛАД на англійську мову;
  Увага! У разі відсутності офіційного місця зайнятості, необхідно надати письмове пояснення щодо фінансового стану та підтверджуючі документи (наприклад дохід від здачі в оренду квартири - необхідно надати копію документа на квартиру);

  У разі, якщо пенсія невелика та / або один з членів сім'ї знаходиться на забезпеченні іншого, необхідно надати спонсорський лист та повний пакет документів від особи, яка спонсорує поїздку. ПЕРЕКЛАД необхідних документів на англійську мову;

• Копія свідоцтва про шлюб (про розлучення, про смерть). ПЕРЕКЛАД на англійську або італійську мову.
• Фінансове забезпечення (з розрахунку 55 євро на день) - допускається один рахунок на сім'ю (сума грошей на рахунку з розрахунку на сім'ю), а також документи які підтверджують спорідненість (копія свідоцтва про шлюб, про народження....) - ПЕРЕКЛАД на англійську мова;
  Вибрати один з варіантів:
• довідка з банку про залишок коштів на картковому рахунку із зазначенням номера карти + ПЕРЕКЛАД на англійську мову; Довідки без прописаного номера картки не приймаються! Копія картки з двох сторін - обов'язкова!!! (Картка повинна бути іменною, дійсною на момент поїздки, з підписом клієнта, що збігається з підписом в закордонному паспорті). Оригінал чека з банкомату про залишок грошей на рахунку (термін дії 3 дні). Увага! При подачі документів співробітники візового центру посольства Італії можуть попросити надати новий чек з банкомату (знаходиться в візовому центрі).
  або
• довідка з банку про залишок на поточному рахунку (ПЕРЕКЛАД на англійську мову) та виписка про рух грошей по рахунку за останні 3 місяці з мокрою печаткою банку / оригінал чека з банкомату про залишок грошей на рахунку (термін дії 3 дні). Увага! При подачі документів співробітники візового центру посольства Італії можуть попросити надати новий чек з банкомату (знаходиться в візовому центрі);
  або
• виписка про рух грошей по рахунку за останні 3 місяці з мокрою печаткою банку (із зазначенням номера карти, ПІБ туриста, доступної суми на рахунку) + копія карти з двох сторін. ПЕРЕКЛАД виписки з рахунку на англійську мову (основні дані);
  або
• СПОНСОРСТВО, для тих хто не може надати фінансові гарантії (спонсором може виступати будь-яка людина), спонсор надає: нотаріально завірене спонсорство на оплату туру, ПЕРЕКЛАД на англійську або італійську мову; довідка про доходи спонсора, ПЕРЕКЛАД на англійську або італійську мову; фінансові гарантії спонсора, ПЕРЕКЛАД на англійську або італійську мову; ксерокопія загальногромадянського внутрішнього паспорта (заповнених сторінок);

• Копії документів, які підтверджують стабільність фінансового становища (Свідоцтва про права володіння на квартиру, будинки, земельні ділянки, автомобілі), якщо є. ПЕРЕКЛАД на англійську мову;
• Копія авіаквитків;
• Міжнародна медична страховка: (в оригіналі та копії), оформлена в Україні, дійсна в зоні Шенген на запитуваний період дії візи + коридор 15 днів. Мінімальна сума страхового покриття становить 30 000 Євро.

Увага! Всі документи українського походження повинні бути перекладені на англійську або італійську мову без засвідчення бюро перекладів або нотаріального засвідчення!

• Опитувальна анкета
• Дитячий проїзний документ (дійсний не менше 3 місяців після повернення з поїздки). У паспорт батьків діти можуть бути вписані до 18 років, обов'язковим є вклеєне фото дитини з 5-ти років - фото має бути актуальним;
• 2 кольорові фотографії - розмір 3,5 х 4,5 см (80% обличчя), на світлому тлі, без куточків та овалу. Фотографії не повинні бути використані в інших візах, зроблені протягом останніх 3 місяців.
• Копія свідоцтва про народження та оригінал. ПЕРЕКЛАД на англійську або італійську мову;
• Копія всіх заповнених сторінок внутрішнього паспорта туриста, якщо на момент подачі документів вже виповнилося 16 років;
• Копія заповнених сторінок внутрішніх паспортів обох батьків;
• Довідка з місця навчання (на фірмовому бланку з реквізитами навчального закладу з печаткою, обов'язкова фраза про те, що школа не заперечує проти виїзду дитини в навчальний період). ПЕРЕКЛАД на англійську або італійську мову;
• Нотаріально завірений дозвіл на виїзд дитини до країн Шенгену з перерахуванням всіх країн за маршрутом (можна завірену копію) в разі якщо дитина виїжджає з одним з батьків або у супроводі третьої особи, з обов'язковим зазначенням місця поїздки (країна), дати поїздки і гарантії відповідальної особи за своєчасне повернення дитини в Україну. ПЕРЕКЛАД на англійську або італійську мову; Увага! Якщо у дитини немає одного з батьків (помер, записаний зі слів матері / батька...) документ (свідоцтво про смерть, стаття 135...) засвідчується в Міністерстві Юстиції (апостилюється). Офіційний ПЕРЕКЛАД бюро перекладів на англійську мову!
• Копії всіх сторінок загальногромадянських паспортів батьків.
• Фінансові документи батьків згідно вимог (довідка з банку, довідка з роботи). ПЕРЕКЛАД на англійську або італійську мову;
• Копія авіаквитків;
• Міжнародна медична страховка: (в оригіналі та копії), оформлена в Україні, дійсна в зоні Шенген на запитуваний період дії візи + коридор 15 днів. Мінімальна сума страхового покриття становить 30 000 Євро.

Увага! Всі документи українського походження повинні бути перекладені на англійську або італійську мову без засвідчення бюро перекладів або нотаріального засвідчення! 

• Опитувальна анкета
• Закордонний паспорт + копії ВСІХ СТОРІНОК з відмітками. Термін дії не менше 3-х місяців з дня закінчення поїздки. Обов'язкова наявність 2-х чистих сторінок у паспорті. Якщо є другий діючий паспорт - обов'язково подається його оригінал + копії ВСІХ ЙОГО СТОРІНОК з відмітками; при наявності шенгенських віз за останні три роки в недійсному (старому) закордонному паспорті - подається копія всіх сторінок старого паспорта.
• 2 кольорові фотографії - розмір 3,5 х 4,5 см (80% обличчя), на світлому тлі, без куточків та овалу. Фотографії не повинні бути використані в інших візах, зроблені протягом останніх 3 місяців.
• Копія ВСІХ СТОРІНОК з відмітками загальногромадянського внутрішнього паспорта. Всі копії повинні бути чітко видно, не затемнені, без чорних смуг або інших дефектів, пов'язаних з роботою принтера. Обов'язково повинна бути чітко видна прописка. Увага! Якщо проводилася заміна закордонного паспорта, у внутрішньому паспорті повинна стояти печатка про ануляцію старого закордонного паспорта.
• Довідка з місця навчання (на фірмовому бланку, телефон навчального закладу з мокрою печаткою, обов'язкова фраза про те, що заклад не заперечує проти виїзду дитини в навчальний період) ПЕРЕКЛАД на англійську мову;
• Оригінал або нотаріально завірена копія свідоцтва про народження дитини (до 18 років). ПЕРЕКЛАД на англійську мову;
• Довідка з банку, копія картки (для студентів старше 18 років) або спонсорство. Переклад на англійську мову;
• Копія авіаквитків;
• Міжнародна медична страховка: (в оригіналі та копії), оформлена в Україні, дійсна в зоні Шенген на запитуваний період дії візи + коридор 15 днів. Мінімальна сума страхового покриття становить 30 000 Євро.

Увага! Всі документи українського походження повинні бути перекладені на англійську або італійську мову без засвідчення бюро перекладів або нотаріального засвідчення! 

• оригінал та копія технічного паспорта автомобіля;
• оригінал та копія страховки «greencard»,
• оригінал та копія посвідчення водія,
• якщо автомобіль орендований: оригінал та копія договору оренди транспортного засобу.